Look at our street

http://maps.google.com.sg/maps?hl=en&xhr=t&cp=12&um=1&ie=UTF-8&q=theatreworks+singapore&fb=1&gl=sg&hq=theatreworks&hnear=Singapore&cid=0,0,7225356388156503686&ei=RXFGTaIQgtOtB-WWiDI&sa=X&oi=local_result&ct=image&resnum=2&sqi=2&ved=0CB4QnwIwAQ

Hey all look around in Singapore, this street is parallel to ours so it is really the neighborhood!
When the white square shows up you can "jump" from place to place.

Happy visiting!

Ausztral etteremben jartunk -- A meal at an Aussie restaurant

Saturday, 29th January was the definition of bad weather, it was dark and gloomy, we have not seen the Sun for the whole day, it was raining...
Just horrible!
The best part of the day was the dinner invitation from a friend who was in town. We suggested to check out an Aussie restaurant we've seen. Boomerang naturally.

Januar 29-e volt a legborzalmasabb szombat, amit csak el lehet kepzelni, sotet, borult, egesz nap egy fel perc napsutes nem volt. Esett, fujt... csak csapnivalo!
Az egyeduli jo dolog a napban a vacsora talalkozonk volt, amihez is mi egy ausztral ettermet javasoltunk, Bumerang nev alatt. (Apu ha megint jottok ide elmehetunk kengurut enni)

The restaurant was a tiny bit pricey but the food tasted fantastic, well worth the extra dollars.
Mediterranean plate: with all kind of favorites, hummus, smoked salmon, olives, Sun dried tomatoes... great!

Az etterem egy picit dragabb, mint a helyi atlag de a minoseg messze magasan indokoltta teszi ezt az extra arat.
En mediterran talat rendeltem, a kedvenceimmel, lazac, olivabogyo, napon szaritott, majd olivaolajban eltett paradicsom, hummusz... remek volt!



Pizza for Mike, with scallop, mussels, 2 types of fish, shrimps... half of the ocean was on this pizza with mango chantey and sour cream. Mike ranked it to be one of the 3 best pizzas of his life!!!

Mike pizzaja mindenfele csuda finom alapanyaggal rakkal, 2 fele hallal, kagyloval... majd egy ocean feltunt rajta. Emellett mango chatney volt paradicsomszosz helyett es tejfol. Mike elmondasa alapjan elete 3 legfinomabb pizzaja koze sorolhato.



Steak! Forever green
Steak, orokzold!



Dessert, the chocolate cookie part was bit too X-mas tasty for me but otherwise the texture and combination was amazing!

A desszert suti resze nekem egy picit tul karacsonyias izu volt, de ettol eltekintve a textura es kombinacio remek volt!



Isteni etkeink mellett remek hangulatban voltunk annak ellenere, hogy esti pompamban a nedves jardan az etterem fele akkorat estem, hogy emlekeimben nem el mar ekkora eses. (Csak megjegyeznem, h aznap este rajtam kivul meg 2 masik no is elesett!)

Apart from our fantastic meals we were in really great moon despite the fact that on the way to the restaurant on the wet pedestrian walkway I fell so bad that I can not recall a similar incident... walking ...and then baaaaam (During the evening we saw 2 other ladies falling as well!)

Kinai Ujev, itt van ujra / Chinese New Year here it comes

2011 a kínai asztrológiában a (fém) Nyúl éve. A kínai újév 2011 február 3-án veszi kezdetét - ami egybeesik a Vízöntő újhold időszakával - és 2012 január 23-ig tart, amikor átlépünk a Sárkány évébe.
A kínai mitológia szerint a fém nyúl az ellenállóképességet, az állhatatosságot és az állóképességet jelképezi. Meglehetősen mozgalmas, mégis nyugodt évnek ígérkezik, mind magánéleti, mind családi szempontból. A Nyúl az európai horoszkópban a Halak csillagjegynek felel meg, amit a Neptunusz és a Jupiter irányít. A Nyúl személyek alapvető problémája, ha nem tudnak harmonikus kapcsolatot kialakítani, komoly érzelmi problémáik adódnak.
2011-ben a kreatív ötletek felerősödnek, nagyvonalúbbakká és nyitottabbakká válunk a társas interakciók felé. Nagyobb hangsúlyt fogunk fektetni a családra, a barátokra és a titkos üzleti kapcsolatok ápolására egyaránt.
Egészség vonatkozásában figyeljünk arra, hogy a ki nem mondott szavak, az elfojtott konfliktusok krónikus betegségek megjelenéséhez vezethetnek.
2011-ben mindenképpen olyan testmozgást kell választani, ami a mindennapi stresszt feloldja: hosszú séta, jóga, reggeli kocogás, úszás. Az életmódváltás sokak életébe befog következni.
A kínai újév vagy holdújév (kínaiul: Chunjie, „tavaszünnep”) a világ népességének egynegyede számára az év legnagyobb ünnepe. Ha eljön az ideje, mind Kínában, mind a világ különböző pontjain található kínai kolóniákban napokra megáll az élet, mindenki az újévvel törődik, még az üzleti forgalom is leáll.
A tavaszünnep időpontja – hasonlóan a mi húsvétunkhoz – évről évre változik, s még a kínaiak közül is kevesen vannak, akik pontosan tudják, hogy milyen elvek alapján.
Az új év kezdetét bonyolult számításokkal határozzák meg, de az esetek többségére igaz, hogy a tavaszünnep az európai naptár február 4 éjéhez legközelebb eső újhold napján van. A gyakorlatban a kínaiak a hivatalos naptárakból tudják meg, hogy az adott évben mikor tartják legnagyobb ünnepüket.

Chinese New Year or the Chinese Lunar New Year is the most important of the traditional Chinese holidays. Despite its winter occurrence, in China it is known as "Spring Festival," the literal translation of the Chinese name 春节 (Pinyin: Chūn Jié), owing to the difference between Western and traditional Chinese methods for computing the seasons. The festival begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: Zhēng Yuè) in the traditional Chinese calendar and ends with Lantern Festival which is on the 15th day. Chinese New Year's Eve, a day where Chinese families gather for their annual reunion dinner, is known as Chú Xī (除夕) or "Eve of the Passing Year."

Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Chinese Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.
Chinese New Year is celebrated in countries and territories with significant Chinese populations, such as Mainland China, Hong Kong,[2] Indonesia, Macau, Malaysia, Philippines, Singapore,[3] Taiwan, Vietnam, and also in Chinatowns elsewhere. Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction.
These include Koreans (Seollal), Tibetans and Bhutanese (Losar), Mongolians (Tsagaan Sar), Vietnamese (Tết), and the Japanese before 1873 (Oshogatsu).
In countries such as Australia, Canada and the United States, although Chinese New Year is not an official holiday, many ethnic Chinese hold large celebrations and Australia Post, Canada Post, and the US Postal Service issue New Year's themed stamps.




Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of "happiness", "wealth", and "longevity". On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers.

Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition is a great way to reconcile; forgetting all grudges, and sincerely wish peace and happiness for everyone.



Dátum Állatövi jegy Kínai írásjel
2000. február 5. Sárkány 辰
2001. január 24. Kígyó 巳
2002. február 12. Ló 午
2003. február 1. Kecske 未
2004. január 22. Majom 申
2005. február 9. Kakas 酉
2006. január 29. Kutya 戌
2007. február 18. Disznó 亥
2008. február 7. Patkány 子
2009. január 26. Bivaly 丑
2010. február 14. Tigris 寅
2011. február 3. Nyúl 卯
2012. január 23. Sárkány 辰
2013. február 10. Kígyó 巳
2014. január 31. Ló 午


A tavaszünnep a tavasz s egyben az új év kezdete, s mint ilyen, két célt szolgál. Egyrészt alkalom arra, hogy a nagycsaládok tagjai összegyűljenek, megajándékozzák és jókívánságaikkal elhalmozzák egymást. Másrészt pedig ilyenkor kell elbúcsúztatni az óévet, megszabadulni annak ártalmaitól, illetve ilyenkor lehet a jó szerencsét biztosítani az új évre is.
Az ünnepre való készülődés már hetekkel a nagy nap előtt elkezdődik. A legfontosabb – a szokásos előkészületeken, ajándékvásárláson, sütés-főzésen kívül – az, hogy a házat megtisztítsák az elmúlt év ártalmas hatásaitól. A házat kisöprik, s ha van rá mód, kimeszelik, az ajtókat-ablakokat újramázolják. A takarítással azonban vigyázni kell: hogy a jó szerencsét ne kergessék ki az otthonokból, a szemetet mindig befelé, a szoba közepére kell söpörni, s onnan óvatosan kivinni, lehetőleg a hátsó ajtón. Ennek a szabálynak a megsértése az egész családra nézve súlyos következményekkel járhat. A háznak újév előestéjén tisztán kell ragyognia, s ekkor az összes söprűt és egyéb takarítóeszközt el kell rejteni. Ha ugyanis valaki újév napján is söpörne, azzal biztos, hogy kikergetné a szerencsét a házból.



Mivel az újév napja meghatározó az egész évre nézve, nagyon fontos, hogy ilyenkor minden jól alakuljon. Mindenki igyekszik vadonatúj ruhát viselni s megszabadulni régi rongyaitól, és még a betegek is kikelnek ágyukból, nehogy egész évben betegek maradjanak. Az emberek az ünnep előtt megpróbálják behajtani adósságaikat is, ha ugyanis újév napján valaki az adósuk, akkor, úgy vélik, egész évben tartozni fognak nekik.
Újév előestéje – amely egyszerre emlékeztet a mi szentesténkre és szilveszterünkre – az ünnepsorozat legfontosabb eleme. A családok összegyűlnek, s együtt ünneplik az óév végét. Hagyományos játékokat – kártyát,madzsongot – játszanak, beszélgetnek, illetve az utóbbi években leggyakrabban tévét néznek.
Az ünnephez hozzátartozik a petárdadurrogtatás – ez nem egyszerű zajkeltés, hanem a rossz szellemek elijesztésére is szolgál. Éjfélkor a ház minden ajtaját és ablakát kinyitják, hogy a búcsúzó év távozni tudjon. Az ételekből igyekeznek annyit készíteni, hogy bőven maradjon másnapra is; az ugyanis, hogy az óévből bőségesen maradt ennivaló az új évre, kedvező előjel.

First day
The first day is for the welcoming of the deities of the heavens and earth, officially beginning at midnight. Many people, especially Buddhists, abstain from meat consumption on the first day because it is believed that this will ensure longevity for them. Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Year's Day, so all food to be consumed is cooked the day before.
People also abstain from killing animals.

Most importantly, the first day of Chinese New Year is a time when families visit the oldest and most senior members of their extended family, usually their parents, grandparents or great-grandparents.
Some families may invite a lion dance troupe as a symbolic ritual to usher in the Lunar New Year as well as to evict bad spirits from the premises. Members of the family who are married also give red envelopes containing cash to junior members of the family, mostly children and teenagers. Business managers also give bonuses through red envelopes to employees for good luck and wealth.

While fireworks and firecrackers are traditionally very popular, some regions have banned them due to concerns over fire hazards, which have resulted in increased number of fires around New Years and challenged municipal fire departments' work capacity. For this reason, various city governments (e.g., Hong Kong, and Beijing, for a number of years) issued bans over fireworks and firecrackers in certain premises of the city.
As a substitute, large-scale fireworks have been launched by governments in cities like Hong Kong to offer citizens the experience.


Az újév napjára különleges szabályok vonatkoznak. Nem szabad negatív jelentésű szavakat kiejteni, halált, kísérteteket emlegetni – még a „négy” szám kimondása is tilos, mert hasonlóan hangzik, mint a „halál” (si). Az elmúlt évet sem ajánlatos emlegetni, hiszen a nap célja az, hogy bőséget hozzon az új évben. A sírás sem megengedett: ha ugyanis valaki sír az év első napján, akkor egész évben sírni fog. Ezért aztán ezen a napon, bármilyen rosszak legyenek is, a gyerekeket sem szabad megverni.

Az újévi szokásokhoz tartozik a „piros tasak” (hong bao) ajándékozása is: egy piros ünnepi borítékba papírpénzt csomagolnak, s ezt adják a gyerekeknek, illetve a nőtlen fiatalembereknek. A borítékba rejtett pénzzel azonban vigyázni kell: az összegnek páros számnak kell lennie, a páratlan számok ugyanis bajt hoznak mind az ajándékozónak, mind a megajándékozottnak. A piros tasak felbontása az ajándékozó előtt, ha szerencsétlenséget nem is hoz, de nagy udvariatlanságnak számít.
A piros a bőség, a szerencse, a gazdagság színe, ezért is piros az alapszíne minden újévi dekorációnak – a holdújév a kínaiak számára valóban „piros betűs ünnep”. Piros zászlókat, falragaszokat, képeket, lampionokat helyeznek el mindenütt, hogy biztosítsák a család gyarapodását.



A piros díszek mellett az újév elengedhetetlen kelléke a narancs. Ennek az az oka, hogy a kantoni nyelvjárásban a „narancs”, az „arany” és az „édes” ugyanúgy hangzik (yam). Hasonló okból, mivel a „mandarin” és a „szerencse” kiejtése is megegyezik (kat), a mandarin is fontos szerepet játszik a kölcsönös megajándékozásban. Itt is ügyelni kell, hogy páros számban ajándékozzuk őket, egyébként nem hoznak szerencsét.
Mivel az egészséget és a hosszú életet jelképezi, földimogyoróval is gyakran találkozunk az újévi asztalokon. Fontos újévi kellék a nyolcszögletű tálca, amelyről nyolcféle rágcsálnivalóval kínálják a vendéget. Ezek mindegyike szerencsét hoz: a rizslisztből készült sütemény (gao) például ugyanúgy hangzik, mint a „magas”, így azt jelképezi, hogy fogyasztója az új évben magasabbra fog jutni a társadalmi ranglétrán.
Hasonló okokból a tengeri moszat a meggazdagodást, alótuszmag a bőséges fiúgyermekáldást, a szárított tofu (szójababsajt) pedig a gazdagságot és a boldogságot szimbolizálja. Friss tofut felkínálni azonban tilos: a fehér a gyász színe! Előszertettel fogyasztanak az ünnep estéjén kínai töltött táskákat (jiaozi) is.
Az újévi ünnepkör hagyományosan tizenöt napig tartott, manapság azonban némileg lerövidült, Kínában az emberek általában nem egészen egy hét szünetet kapnak. A jeles napokat az év 15. napján a lampionünnep zárja. Ezután Kínában visszatérnek a hétköznapok, s gyakorlatilag a következő újévig – az állami ünnepeket kivéve – nincsenek szabadnappal járó hagyományos ünnepnapok, csak kisebb jelentőségű ünnepi alkalmak.

Second day
The second day of the Chinese New Year is for married daughters to visit their birth parents. Traditionally, daughters who have been married may not have the opportunity to visit their birth families frequently.
On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to all dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
Business people of the Cantonese dialect group will hold a 'Hoi Nin' prayer to start their business on the 2nd day of Chinese New Year. The prayer is done to pray that they will be blessed with good luck and prosperity in their business for the year.
Third day
The third day is known as chì kǒu (赤口), directly translated as "red mouth". chì kǒu is also called chì gǒu rì (赤狗日). chì gǒu means "the God of Blazing Wrath" (熛怒之神). It is generally accepted that it is not a good day to socialize or visit your relatives and friends

Kinai ujevre tok - $188 azaz 29,000FT
Pumpkin for Chinese New Year - SG$188 = US$146

Nice spring flowers - altough we have only 1 season here...?
Tavaszi viragzas, bar itt csak a termeszet rendje szerint egy evszak van...?

Some pictures from Kandy's botanical garden / Par kep a Kandy melletti botanikus kertbol

Just half is uploaded... but here it is






Grass types / Fu fajtak








Az orszag osszes vonata rafer egy tablara :)
All trains of the country can fit on one board. :)


Lunch pancakes...
Ebed palacsinta-felesegek...

Sri Lanka Chapter II. - Arrival

Megerkezes,

Utunk Sri Lankara picit korulmenyes volt, de meg igy is sima utnak mondhato. Szingapurbol nem talaltam jegyet Colomboba, termeszetesen persze fapadost, hisz normal aruval barki tud menni. : ) Igy hat a legkozelebbi varos, ahova el kellett jutnunk az Kuala Lumpur volt. Malajzia fovarosa egy ora repuloutnyira van, de mivel kicsit kesve kaptunk eszbe Johor Bahrubol vettuk a jegyet KL. Johor Bahru egyebkent a szomszed varos Malajziaban, frissen epult szep repterrol malajziai varosokat lehet konnyen megkozeliteni.
Annak ellenere, hogy csak 4 beszallokapu van sikerult minket utasokat 3 kulonbozo kapuhoz elkuldeni 3 ora alatt, nem kis elegedetlenseget szitva igy a faradt utasok kozott, mert persze mindez ejjel 10 es hajnali 1 kozott volt.
A gepen mar Colombohoz kozel szobaelegyedett Mike a szomszedos szeken ulo fiatal Perthbol valo sraccal. Sam megszallott Sri Lanka rajongo, sok utravalo tanaccsal latott el minket es a vegen meg az ertejovo autoval elvitt minket Colomboba. (ami egy ora a reptertol) Egesz vicces volt a frissen megismert Sam mellett beulni a szemmel lathatoan legelegansabb autoba a repteren, a tortenet szerint parjanak csaladja benne van abban a bizonyos legfelsobb 100 gazdag sri lankaiban.

Az auto hatso ulesen Mike-kal probaltunk beszelgetest folytatni Sammal, de kozben le sem vettuk a szemunkat az utca latvanyarol. Nem is tudom milyen volt, olyan minden egyben, kicsit thai, kicsit malaj, kicsit zilaltabb indonez, sok indiai toltettel. Es rengeteg angol felirat.

Az utcan es mindenhol jelenlevo angol mennyiseges es minosege abszolut megdobbentett minket, es nem felejtem el azt sem megjegyezni, hogy SRI LANKAN AZ EMBEREK JOBB ANGOLT BESZELNEK, MINT SZINGAPURBAN, ahol is az hirlik, hogy ez az anyanyelv, bar tudjuk mar reg, hogy hogy is van ez.

Szoval picit kaotikusabb volt, mint gondoltam, bar teny, hogy meg nem voltam Indiaban, Mike-kal ugy ereztuk, mintha egy buborekben ulnenk, az auto biztonsagaban. Picit nem is akartunk kiszallni… ”mi lesz velunk itt” - volt leolvashato az arcunkrol.
Sam elvitt minket a Fort-ra, ami a vonat allomas, ugyanis a vonatot javasolta mindenki, hogy az a legjobb modja Kandybe jutni.
Na most a jegyvetel mar magaban vicces volt, ezzel a nagy szerszammal, valami pici jelet nyomhattak a jegyekbe, ami nem derult ki szamunkra, hogy mi volt. A jegyek filleres tetelek egy 4 oras ut ara kozel 400 Ft per fo.


Miutan a jegyet megvettuk elso etkezesunre kellett pontot tenni, ezekkel a jokepu roti 3szogekkel. Mi ismerjuk a rotit persze SG-bol, de itt kicsit mas volt a teszta, persze finomabb. A roti olyasmi, mint egy tomorebb, enyhen sos palacsinta, amit megtoltenek szerintem isteni toltelekekkel, de ez izles kerdese. En a magam reszerol mara mar imadom az eros es vagy jooo fuszeres eteleket. Teljes atkepzesen estem tul, meg egy sri lankai fiu is kalapjat emelte, chilis kokusz eveszetem elott. (sok kis tal volt az asztalon, de a chilis kokuszt negyunk kozul, csak mi ketten ettuk)

Ezek a 3szogek isteniek voltak, tomorek, 2 maximalisan eleg volt ebedre es fillerekbe kerultek, egy ara 38 FT!!!!! Es 4gyel jollaktunk! Igy igen olcso volt az elso ebedunk. (es az ilyen etelektol altalaban nem leszel beteg sem)
Amitol celszeru ovakodni :
-tenger gyumolcsei
-szoszos husok, halak
-salata (helyi vizzel mosva)



A vonat, jaj a vonat….

Hat nem helyiek leven nem ismertuk a helyi vonatozas korulmenyeit, mert mig mas orszagban megprobalsz 15 perccel az indulas elott ott lenni, itt ez nem volt eleg.
A vonatra vagy egy oraval elobb erdemes felszallni es gubbasztani az ulohely remenyeben.

Mi ezt nem tudvan csak allohelyet kaptunk azt is csak a peronon. Szellos volt ez igy kezdetben, de azert feltunk a 4 oras uttol. Majd egy fiatal feher par szallt fel, ismerosok voltak a repulorol.

Veluk utaztunk egyutt, szinten Kandybe. Ugy egy ora zotykolodes utan ugy dontottunk, hogy ez keptelenseg, ugyanis semmifele epp esszel felmerheto limit nem letezik egy vonat megtomesere.
Ahogy apukam Balin szerette azt a megfigyelest aranyszaballya kovacsolni miszerint:
„hany ember utazhat egy motoron? A valasz egyszeru, amennyi csak felfer”
Hat itt nem tudom mit mondott volna... Azaz annyi, de annyi ember szallt fel, amennyi csak tudott, szinte mozdulni nem tudsz, mint, tan otthon a csucsforgalmi busz, csak ez 4 oras vonatut.

Igy fogtuk magunkat es leszalltunk, bereltunk paronkent 1-1 tuk-tuk jarmuvet (3 kereku motoros jarmu) Nem voltunk biztosak abban, hogy mennyire is vagyunk messze a celtol, miutan a Lonely Planet valtig allitotta, hogy az egesz ut csak 2 ora… de hogy azt hogyan vagy miert mondtak?
Csak jeleznem a feher srac nincs a vonaton, csupan csak log rajta...

A tuk-tukrol annyit, hogy ez egy remek igas jarmu, de nem hosszutavra talaltak ki, gyors, roved fuvarra tokeletes, na most a mi 3 oras utunk nem egeszen ez a kategoria volt.

Hosszadalmas keresgeles utan Kandyben talaltunk szallast, elhagytuk a masik part, vagy inkabb ok minket, igy Mike-kal ketten nekivagtunk a varosnak. Kandyben (ejtsd: kendi-nek) a legnagyobb latvanyossag a to partjan fekvo “Tooth Temple”, azaz “Fog templom”.

Azt tartjak, hogy Buddha fogat orzik a templomban, korbeneztunk, nagyon szep volt. A festmenyek kozul par 400 eves volt, csupa csupa erdekes kultura volt az egesz epulet-egyuttes.




Majd vacsoraido leven beultunk egy etterembe, ahol a helyi nevezetesseget megkostoltuk – hoppers. Amirol nekem mindig a szocske szo jutott eszembe (angolul grasshopper). Szoval a hopper az egy borzasztoan vekony palacsintateszta, amit egy kicsi, oblos labosban sutnek ki, egy kagyo jellegu formara. Ez a natur valtozat, de kedvelt a tojasos, mikor is a kozepere utnek egy tojast. Erre soval, borssal, chilivel izesitett kokuszreszeleket szornak. Nagyon tetszett nekem, plane a chilis kokuszreszelek.
Tanceloadas volt az esti programunk.

Szallasunk nem volt eppen patinans, inkabb a kenyszer, mint barmi mas fogadtatta el velunk, legalabb volt melegviz. Viszont az agy tele volt “agy bogarral”, ahogy itt Asziaban nevezik oket (bedbug). Szerintem ez valami atka lehet, de itt csipnek a nyavajasok, es elso ejszakankon engem elevenen faltak fel. Osszesen majdnem 70 csipest kaptam, amivel a szallashelyunk csillapithatatlan duhomet es ellenszenvemet erdemelte ki es azt, hogy reggel kicsekkoltunk. (itt jegyeznem meg, anno a matracos reklamunk, eppen egy ilyen ’anti-agy-bogarat’ igero matrac reklam volt)

Masodik szallasunk ennel is alacsonyabb szinvonal volt, de legalabb rokonszenvesnek talaltuk (1000 Ft ket fore/ejszaka), es tele volt finnekkel meg franciakkal.

Ezt a szallast nem ecsetelnem, mert tartok tole, hogy csaladom kicsit megrokonyodne. Legyen annyi eleg, hogy mikor kerdesunkre jott a valasz, igen -miszerint van melegviz- ez csak felig volt igaz. Na most ez nem egeszen igy volt igaz, van melegviz, ha melegitenek!!!!

Lavoros furdes, szerintem eletemben nem kellett ilyet vegrehajtanom, de Sri Lanka vegere egesz gyakorlottak lettunk. : )

Elso nap Sigiria sziklatemplomot es Dambulla, sziklaba epitett templomot mentunk el megnezni. Az uthoz kirugtunk a hambol es kocsit bereltunk, miutan felmertuk epp esszel, hogy tuk-tukon valoszinuleg elo halottak lennenk egy egesz napos ut utan. Vonatra nem is mertunk gondolni se.

Az auto bevalt, bar igen draga volt a helyi viszonyokhoz kepest, 10 ezer FT korul volt egy napra soforrel, mert ugye feher ember aligha mereszkedne az utakra. A duda tulajdonkeppen letszukseglet, mindent kifejez. Jezesei:
-“allj arrebb, mert jovok!”
– “Nem latod? Hat megmutatom...!”
– “Kutya huzz le az utrol!”
– “Kisgyerek, te is!”
– “tuk-tuk vigyazz en gyorsabb vagyok”
– “he’ mindenki, akkor megkezdtem az elozest, kanyarban 80nal, teherauto utan, szembe forgalommal, es nincs jogsim se”
– “fiatal kislany az ut menten, tetszel”
– “szep napom van sallala”

Az elso napi soforunk szuntelen nyosztette a dudat, 3 ora utan, mar szolni se szoltunk erte.

Sigiria azonban a meseszep helyek netovabbja. Olvastam, hogy maga ez a szent hely meger egy utat Sri Lankara, igy aztan tele voltam varakozassal, de felulmulta mindegyiket.
A lenyeg, hogy egy oriasi, mintha kraterben lenne, egyes egyedul ez az oriasi kotomb (Mellette van egy kisebb domb. A ko oldalaban levo freskokhoz, csigalepcson lehet feljutni, gyalogosnak valo jarofeluleten, amik igazabol fembol keszult lapok voltak, persze csak remelted, hogy az indiai, aki keszitette x evvel ezelott, ertette a dolgat.

Felelmetes volt olyan magaslatokban lenni, ugy, hogy csak egy fuggoberakas tartja a kocerajt fent, de tudtam, ha az lejon onnet, kizart, hogy tuleljuk es miutan ezen nem eszelhetsz x meter magasan 5 percnel tovabb, a neznivalora figyeltem. Az pedig volt boven.

A szikla igen igen magas pontjan, tan tobb, mint felenel is fentebb, egy 10-15 meteres falfeluleten falfestmenyek vannak. Mai napig kivalo epsegben. Csodaszepek voltak, plane erezve, hogy micsoda gigaszi kuzdelem lehetett anno az elodoktol, hogy a freskokat oda felfessek. Meg is kerdeztem, hogy ugyan, hogyan jutottak ide fel - a szinte derekszogu, sima sziklafalon?!

Hat bambusz allvanyokon, mondta az idegenvezeto, olyan arckifejezessel, mintha azt kerdeznem mennyi 6x6. En csak neztem, majd lepillantottam, es haaaat, emeltem a kalapomat azok elott, akik ezt kiviteleztek, mert atletak es muveszek egyben kellett hogy legyenek.

Eztan egy masik falfelulet mellett mentunk el, ennek az volt az erdekessege, h anno annyira felpoliroztak a kovet, hogy szinte tukor felszint kaptak. Mai napig vannak foltokban tukorszeru reszek, hihetetlen.

Majd jott a nagy lepcsos menet a sziklacsucsra. Minden meterrel egyre szebb es szebb taj bontakozott ki elottunk, az egesz felfele menet csodaszep volt. Az ember csodalta a tajat, a szonyegszeru oserdot minden iranyban, a tavolban gyuruszeruen lathato hegyeket, a szikla szepseget es egyediseget, nem beszelve az apro, pici lepcsomaradvanyokrol, amin anno kozlekedtek.

Ma csak a majmok kepesek oket hasznalni, mi nem is birtuk elkepzelni, hogy hogyan lehetett ilyen lepcsokezdemenyeken egy templomnyi epitoanyagot feltornazni x meter magaslatba… talanyos.
Fent a regi templom helye lathato es a csodas 360 fok panorama. Volt egy fiatal, 30 koruli feher par 3 kicsi gyerekkel. Ok hogy jutottak fel, miert voltak ott, vagy epp Sri Lankan, hisz a kicsik kb 5, 3 es kevesebb, mint 1 evesek voltak. Batrak, vagy felelotlenek…?





Eztan visszauton megalltunk egy biofarmon, ahol a helyi joghurtot kostoltuk meg, poharankent vagy 50 Ft-ert. A joghurt agyag talkaban volt es a tetejere helyi mezet csurgattak, kivalo volt, igazan. (plane a szingapuri joghurt utan)

Majd Dambulla, de mielott odaertunk volna, persze volt egy kis hegymaszas. Sajnos Sigiria arnyekaba esett Dambulla, ami szep volt, de hat hozza sem foghato az elozo szent helyhez. Ennek ellenere orulok, hogy megneztuk. A sziklaba legalabb 4-5 vesett “szoba” volt, amely szobak tomenytelen mennyisegu Buddha szobrot oriznek.
A teraszrol a kilatas szerintem nagyon megkapo volt.










Ez volt az elso kirandulasunk, a nap veget Kandyben egy sorrel unnepeltuk. Lion (oroszlan) sor igen ihatona bizonyult, 470 Ft per uveg aron. A bar maga csoda volt, a fabol keszult barpult annyira szep volt, hogy megkerdeztem a oncert, hogy megis hany eves ez a hely. 120 eves a bar maga, ez egy a kolonia lis evekbol visszamaradt “kocsma”. Hat volt egy hangulata.
Folyt kov.
English translation is coming…