Last thoughts before our departure to Sri Lanka...

So we are away from 26th December till 4th January. We probably bring Mike's phone with us.
For the first 3-4 days we stay in the middle of the country - Kandy and areas
then we head down to Hikkaduwa to the beach area to catch a whale shark!!!

See you next year!

Everyone: Have a great 2011 ahead of us!!!!

Best Hot Chocolate

http://www.youtube.com/watch?v=xyfk8MVbN8k&feature=list_related&playnext=1&list=PLF359B9472D992A6B

Pleased to say I live here / Orom azt mondanom, hogy mi itt lakunk

Check out some article about Singapore, for those who don't speak Hungarian can enjoy some pictures.

Nezzetek meg a mar tobb, mint ket eve varosunka lett Szingapurt:

http://www.origo.hu/utazas/20101221-szingapur-a-penz-es-a-tisztasag-varosa.html

Pictures are uploaded for our previous Johan birthday entry

 

Santa Mania

Telapo itt van megpedig paratlan kiadasban, Mike alakitja a Universal Studio jovoltabol Mikulast ezevben Szingapurban. A Sentosa Casino koruli hotelek halljaban, bevasarlo kp-ban, es minden fele korbe-karikaba megtalalhato. Munkaja java reszen fenykepeken kell pozolni, csilingelnie es ho-ho-hoznia. Nagyon tetszett Mikenak az elso nap, faraszto is a munkaja, mert irto meleg a jelmez es sokat kell gyalogolnia!
A tobbit kepekben:

This year's special is Santa exclusive edition, Mike is the Santa thanks to Universal Studio. Here on the relaxing island of Sentosa Singapore has its 2nd casino which hired Mike to be Santa Clause for 2 weeks. The big night, the first night was yesterday which he enjoyed a lot, although he was exhausted by teh end of the night as the costume is very hot and he also has to cover a big area such as hotel lobbies, malls' floor... mainly he is posing in pictures and never forgets his line Ho-Ho-Ho!!!
The locals love him... the rest are in pictures:

Keszulodes


Telapo, csak a szemei arulkodoak
Just his eyes can sell him

Santa and his Wife
Telapo es az o felesege

Ott szalad a Telapo... :)
Santa is just right there in the middle of the mall... :)



Santa Claus in action.
Telapo munka kozben.

Az igen sexy Santa holgyek...?
The very sexy "Santarinas"...?

Lakasunk uj butorokkal / Our flat with new furinture

Brand new living room / Az uj nappalink.

A kicsik ki vannak teve, the kids are there of course.






Books we have to give away. Konyvek, amiket el kell ajandekoznunk.

Szobank kilatasa, view from the living room.

The kitchen got a new self, costume made by Mike.
Oven got fixed, and we have a brand new fridge.
A konyha egy uj polccal gazagodot, amit Mike ugyes keze allitott fel, extra gorgokkel.
A sutonket megcsinaltattuk es kaptunk egy vatta uj hutot is.

E hetunk

Sophie testvere es Indonez baratnoje Idris

Johan

The Swedish feast... ham, meat balls, brown sauce and mashed potatoes, salmon and Swedish bread, other fish .... oh it was great.
The funny thing about the ladies that with their 1st baby they had the exact same due date, and both babies became boys, and now, they got pregnant at the exactly same time and guess what... their due date is the same day and both have baby girls????
Coincidents?
A furcsasag es vicc e kep hattere mogott, hogy e ket holgy (bal Sophie es Neo) egyszerre lettek annak idejen terhesek az elso babajukkal, es mindketten kisfiut vartak, es ugyanarra a napra voltak kiirva. Majd most masodszorra ismet egy idoben sikerult teherbe esni, es veletlenek tan megis vannak, ugyarra a napra vannak kiirva es mindkettojuknek kislanyuk lesz!!!???









Akadozo szamben megjeleno blog irasaim ellenere megprobalom a mai naptol a kisebb de gyakoribb taptikat, azaz mindig hoooooosszura nyulo, reszletes bekoszonoim dolgos mindennapjaink alatt hatterbe csusznak.

E hetunk maga volt a munka megtestesulese, ezt nem is fogom angolul kozolni, mert tudom, hogy kollegaim legalabb egyike olvassa neha a blogomat. Szoval meg kell, hogy valljam neha igazan erzodik, hogy Azsiaban dolgozom. Pokoli sok volt a hetemre kirott feladat es az, hogy az amerikai kliensnel dolgozo kollegaimmal osszhangban legyek, ezert a munkam rendesen 9tol kezdodott, csak eppen hajnali 3kor fejezodott be! Ki lehet szamloni... igen 17 ora!!!!!???? (se tulora penz, se semmi)

A heten minden nap, minden oraban arra gondoltom, hogy munkahelyet kell valtoztatnom, mert a fizetesemert, igen csak kitapossak belolem a szuszt is.Az a fajta kerdes ez, hogy "kell ez nekem?" de komolyan?

Mike ezzel szemben lazabb hetet zart, a heten voltak a diakjai vizsgai, ekkor pl tanitania sem kell, csak "orkodni" a szorgosan vizsgazok mellett.

Abbahagyta az angol klubot is, igy csutortok esteken mar szabad, igy peldaul most egy ex-kollegam szulinapi partyjara voltunk hivatalosak. 32 eves lett a francia baratunk es egy frissen nyilt golf klubba invitalt el minket.
Tudni kell, hogy annak ellenere, hogy Szingapurban a terullet igencsak becses dolog hatalmas divatja van a golfnak. Tipikusan uri huncutsag ez, miutan roppant draga a helyfoglalas, tagsagi dij, nem beszelve, hogy egy golf szett is olyan 300 ezer forintnal kezdodik... Sebaj Szingapurban vastagok a penztarcak igy ez a modern golfozo klub valoszinuleg prosperalni fog.

A hely erdekessege, hogy egy kanadai szamitogepes program uzemelteti, a nagy teremben 3 elvalasztott kisebb jatekter van, es van egy kulon terem, ahol mi is voltunk. A kepernyo hatalmas, olyan, ugy uzemel, mint egy erintokepernyo. Te allsz a golfutovel es labdaval, 3 fele elutesi pont van (normal, fuves hatasu es homok hatasu) elutod a labdat es a kepernyo felfogja, nincs "elpattogas" es a fold kikepzese folytan szinte visszacsurog hozzad helybol. A szamitogep erzekeloje megmondja milyen sebesseggel utottel, hova ment egy szoval mindent. A palyan ugyanugy haladsz vegig, mint az igazin, de a palya maga is igazi. A program 25 eszak-amerikai letezo palyat hasznal.

Nagyon elethu es mint mindig, ra kellett jonnom, hogy az egyszerunek tuno jatek bizony nem is az, sot, egy cseppet sem az. Tiger Woods talan megis tud valamit...? :)

Tegnap pedig bejartam a fel varost, ugyanis tervem, hogy ma mezeskalacsot keszitek az unnepre valo tekintettel. Mar minden alapanyagom megvan hozza, de nincs szaggato formam. A heten direkt kimentem az IKEAba is, de ott is csak lesrefutas volt.

Komoly konyhaeszkoz ellatoba jartam tegnap Mike-kal es ugy neztek ram, mint sult bolondra, hogy "Mi karacsonyi szaggatot keresel, decemberben? Hat van neked eszed?"

Nem adom fel, meg van egy hely, ahol tudok egy suto ellatot (most jol jon a kurtoskalacs szerezte tapasztalat)ha nem akkor koroket szaggatok es rarajzolom a karacsonyfat, jobb otletem nem leven...?

Tegnap egesz nap csak fel gozzel leteztem, mert az eheti eroltetett munka osszes faradsaga kijott rajtam, egyszoval hulla faradt voltam.

Este 6kor le kellett dolnom masfel orara, mert birni nem tudtam magammal, csak estem-keltem, engem ismerve ez jelent valamit, hisz sosem alszom napkozben es altalaban birni is tudok magammal. :)

Tegnapi zaro programunk Johan, Sophie ferjenek 40. szulinapja volt.
Nagyon kellemes hangulatu osszejovetel volt, es mindig finom az eteluk, mert az utobbi idoben ralltak, hogy csak sved eteleket foznek.

Isteni volt a tegnapi is, 2 fele lazac, az a finn fajta Nomi, tudod. Akkor a tipikus sved ropogos kenyer, ABBA halak kulonbozo szosozokban eltett valtozatai, sonkak. Krumplipure, husgolyoval es barnamartassal, melle vorosafonya lekvar.

Isteni volt, mindig imadom az ilyen vacsorakat, mert nosztalgikus szeretetem tor elo Finnorszag fele.
Szamomra az uber mega finomnak szamito csokitortat Sophienak hazilag elkeszitett sved almas piteje kenterbe verte.
Ott voltam, mikor osszeallitotta a sutemenyt es finoman is szolva nem tunt nagy szamnak. Hat tevedtem, biztosan mondhatom, hogy en ettem a legtobbet belole.

Valami isteni volt, sved recept es mar megfigyeltem, hogy Sophie mindig pazar eteleket sut/foz a sved konyveibol. Pedig a svedek is olyanok, mint a finnek, csak a sot, borsot es kaprot ismerik! :)

Ez a recept most akkor itt all mindenki rendelkezesere, az eredeti receptet kaptam meg, de Sophie pl csak almaval keszitette el.

El se hiszed olyan finom sved almas pite

Hozzavalok:

2-3 kopasz barack
250g avagy 1/2 dl afonya
1/2 dl barnacukor
1ek krumpliliszt vagy kemenyito (miutan o almat hasznalt erre nem is volt szukseg, csak akkor kell, ha leengedesre hajlamos gyumit hasznalsz, mert barmilyen gyumolccsel kiprobalhato pl szilvaval, malnaval, erdei gyumi mixszel)

Teszta:

3/4 dl barnacukor
1 1/2 zab (magyarosan oatmeal, a muzlikben van ebbol sok)
1 dl liszt
125g vaj

+ 2,5 dl vanilia szosz (szerintem otthon kaphato vanilias puddingot folyosabbra keszitve az is remekul megteszi a sved vanilia szosz hatasat :)

Osszeallitas:

Allitsd a sutot 225fokra. Szeleteld fel a gyumolcsot, amit hasznalsz egy sutotalba/tepsire. Az itteni recept szerint szeleteld fel a barackot egy tepsibe, majd szord ra az afonyat. Szord meg cukorral es krumpliliszttel (ez utobbi csak levet ereszto gyumiknel kell)
Majd kulon keverd ossze a tesztahoz valokat es morzsold ra a gyumolcsokre kb egysegesen. A sutot kozep fokozatra allitva cirka 20 percig kell sutni.

A vegeredmeny PAZAR lesz, mert a zab teljesen megpuhul, de ezzel egyutt valahogy olyan picit ropogos hatasu javascript:void(0)lesz, az alma melle Sophie tett persze fahejat is, na most ezzel hihetetlen finom allagu, illatu lesz es erre jon a hideg vanialia krem.

Minden etkezes fofinomsaga lesz ez az egyszeru de nagyszeru recept.
Szivbol ajanlom!

(kepek kesobb, meg magam is varom Sophietol)

Other filming also in July

This is another filming this time we were making a TV ad for the Youth Olympic Games!!!
Ez a forgatas az nyaron megrendezett Diak Olimpiara keszult reklmahoz keszult.

New Addition in Singapore :)

Ezt a gyonyoru csokrot sikerult kesziettetnem :)


A very good friend of mine had her baby girl arriving in the middle of October, I went over to her place first time since my hospital visit and I was amazed. She is so pretty and cute... sooo baby like : ) ... within a week I was back for a second round. :)

Egy nagyon kedves baratnom kisbabaja oktoberben erkezett, ezen a heten tettem elso latogatasomat a korhazi utan es el voltam amulva. Olyan szepsegesen szep baba es olyan aranyos, hogy egy jeten belul mar vissza is mentem 2. latogatasra (babazasra).

Filming and the make-up

This was for a filming in July, we look ridiculous indeed:
Ez egy juliusi filmforgatason keszult, irto ahogy kinezunk:

Burger eating attempt 2010