A touch of Europe

On the other day I was wondering around the dairy aisle when I glanced at the yogurt section (common knowledge that average yogurt is pretty low quality here)when I saw the old Danon Activia which we ate once or twice a week back at home.
It was just so normal to have such a thing on your table, just 3-4 bucks for the 4, how about the one in Sg?

17 dollars!!!!

You can feel at home, but it's gonna cost ya'!



Par nappal ezelott a hutos pultnal tenferegtem, egy pillantast vetve a joghurt kinalatra, melyrol mar 100% leszoktunk, mivel a helyi kinalat csapnivalo.

Viszont meglattam, most eloszor, az otthon mindenhol kaphato Danon Activiat, hmm egybol eszembe jutott, hogy oh hat igen, ezt regen milyen sokat is ettunk.

Viszont mig otthon kb 4-500Ftert tied lehet a finomsag, addig itt busasan megkerik az arat, 4 db Danon joghurt 2300 Ft.

Hat megprobalhatod idecsempeszni Europat, de meg is lesz az ara!?

Igy maradunk a mango lassinal, vietnami tekercsnel es chilis raknal...? :)

Bali - English Edition

Imola wrote a nice long post and I won't be able to match that, but I want the English-speaking folks who read this blog to get a bit of background on the wonderful pictures that were put up this week.

Imola and I flew out on Friday of the long Easter weekend to see my L.A. bro Perry and his girlfriend as they were having their vacation. It was our first time in Bali, and I can say that it exceeded our expectations.

Imola had a business-class seat on the way there, so she was snapping plenty of pictures in between sips of free, bottomless Chardonnay. When I met her near the Immigration checkpoint upon landing, she was heavily buzzing*.
*I would like to point out, I wasn't heavily buzzing, that is exaggeration, I admit I was happy and relaxed. :) hahaha

Our hotel was great - Perry set that up for us and it was the best choice for location, cleanliness, security and price. Tune hotel Double Six, Bali - google it before you go to Bali.

It rained exactly once every day, in the afternoon, but that didn't prevent us from getting out before, during, and after the rainstorm. We could walk to plenty of stuff around our hotel, and sometimes we took a cab, but of course there is quite a lot that we didn't see at all. A repeat trip will be required.

Lunches and dinners were great, pretty much what we pay here in Singapore but with a thousand times better atmosphere (beachfront dining in the day, really nice restaurants at night). The beach was dark sand (volcanic ash) and on the first day it was INCREDIBLY dirty because we entered the water right at a large gutter spillway. Mistake. The second day we went up current and found a perfectly clean stretch with huge breaking waves. I walked out on the sandbars to where the waves were falling over, and I got absolutely pummeled by some of the big ones. Definitely the largest waves I have ever been in in my life. There is quite a bit of surfing in Bali and I definitely want to take more time for beach sports the next time we go. There are lots of other sports on Bali that we want to do: mountain biking, rafting, hiking, snorkeling, and others.

On the way back, both of our seats were in business class, so I also got to try the free wine. Not bad, not bad at all! It kind of spoiled us for economy class, unfortunately.

The best part of the whole vacation of course, was the part that we don't have any pictures of! Clubbing with Perry is as fun as it always was, and Imola really fits in well with the program. Now if I can only get Perry to relocate out here on a permanent basis....hmmmm....

Bali - Magyarul

Balin hianyzik az a tularado hippi turista eleterzes, ami mindig is meglatasom volt Thaifolddel kapcsolatban, hogy az odaozonlo turista aradat, csekely ido leforgasa alatt, mintegy “atvedlik”, egy alternativ, kicsit lepukkant, kicsit “koszos, de ma meg jo lesz” eleterzesbe. A legtobb fiatal ugy erzi at Thaifoldet, hogy reszt vallal ebben a „hude alternativ lettem es peace” vilagnak, csakhogy ez a hippi mivolt senki masra nem jellemzo, legkevesbe a helyiekre...
Szoval a turistak hasznaljak az orszagot, ultramodern jtaszoter, hogy ebben az „odakepzelt, raeroltetett” letben mindent kielvezhessnek, mig a helyiek jobbat nem tudva kiszolgaljak az igenyeket.
Nekem ez mindig olyan felemas erzest adott Thaifoldon, lehet, hogy tobbek kovet vetnek ram ezert, de nekem akkor is ez a privat meglatasom.
Na most en ilyen „eloitelettel” vagtam az utnak, aminek apropoja az volt, hogy Mike legkedvesebb cimborai kozul egyik, Perry, epp ott nyaralt a baratnojevel, es kerte, hogy latogassuk meg, mert Bali kozelebb van hozzank, mint Los Angeles. Hat gondoltuk, usse kavics, Indonezia ugy is hianyzott a bejart orszagaink terkeperol, hogy belevetettuk magunkat a jegy vadaszatba. Sajnos semmi ertelmeset nem talaltunk fapadosok tekinteteben, mert persze 95%ban csak azzal utazunk. Most viszont nem volt kerdes, hogy normal legitarsasagra valtunk, mivel egy azon aron voltak. Igy Qatar Air lett a szerencses nyertes, borsos volt a jegy, ahhoz kepest, hogy mennyi is lehetett volna, csakhogy mi 2 hettel az indulas elott voltunk, igy nem volt mit tenni.
Sejtettuk, hogy jobb ket jegy, mint annak megfelelo jegyar a bankszamlankon, es igazunk is lett. : )
Alig birtam magammal, ahogy a napok kozeledtek, egyre izgatottabb lettem, es mikor Mike megmutatta a jegyeket feltunt nekem, hogy ho-ho-hooo ez Business Classra szol!!!!!
Odauton az en jegyem turista osztalyra szolt, de Mike lovag leven atengedte nekem a privilegiumot, hogy Busniess classon kenyeztetve erkezhessek Balira.
Be kell vallani, mar felszallas elott megittam az elso pohar pezsgomet, hahaha narancsle, pezsgo... etelhez feher bor, ah hat nem volt rossz. Azt hittem ilyen kenyelem csak a mesekben letezik, a szekem ket fotel nagysagnak felelt meg, minden darabja allithato volt es kb minden darabja mas masszazs technikat tudott vegezni. A szorakoztato filmek sora sem volt kifogasolhato, en vegre megneztem egy reg mozimusorrol lekerult darabot es fixaltam, hogy visszauton megnezzuk Sandra Bullock filmjet, amiert meg Oscart is kapott. (allitom nem erdemelte meg!!!)
Mike-ot szegenyt sajnaltam, mire kertem neki egy kis csokoladet, persze a vilag egyik legjobb fajtajat nyomtak a kezembe, en pedig felpattantam es atsiettem a „halandok” osztalyara ... naivan vartam Mike-ot, hogy oruljon nekem es ertekelje, amit teszek, de helyette savanyu, irritalt arcot kaptam.... hm gondoltam ez jo lesz!
Leszalltunk, en olyan jo kedvel, hogy csuda, Mike pedig morcosan, viszont gyorsan feloldodott engem latva es hallva.

A szallodaban talalkoztunk Perryekkel es nekiindultunk Balinak. Azt el kell mondanom, hogy mi Mike-kal mindig torekszunk az adott orszag/regio megismeresere, figyeljuk es tiszteletben tartjuk a helyi szokasokat, kulturat... most viszont alig tettunk ezeknek eleget, marmint a felefedezes reszenek. Bali deli oldalan maradtunk a hetvege tovabbi reszere, szoval nem jartuk be ugy, ahogy mi altalaban tennenk, ez nagy reszben annak volt koszonheto, hogy Perry miatt mentunk, igy egymashoz igazodtunk, a csoportos osszhang volt a lenyeg. Bizunk benne, hogy ketten is vissza tudunk rovidesen menni es akkor azt teszunk, amihez csak nekunk van kedvunk, ennel fogva hianyozni fognak a kepeink kozul az „al-leejto” Balirol -tajak es sziklak, szirtek es egyebek. Sorry.
Isteni lakomat ultunk pentek este, Perry tomerdek sztorijat hallgatva Bali neptancot neztunk, Perry annyit beszel, mint 3 lany, vagy tobbet. En szohoz se jutottam, es azert az nagy dolog!
Az este folyaman pedig korvonalazodott, hogy itt bulizas lesz, nem is lett maskepp, a strandtol 30mre voltunk, vagy tan annyira sem, egesz ejjel fent voltunk es eletunk egyik legjobb bulizasat tudjuk magunk mogott, jo volt latni magunkat ebbol a meg letezo de elnyomott szemszogbol is. Eke Pali szokta volt mondani, hogy minden evben el szeret menni Beaval, csak megukban es/vagy baratokkal kikapcsolodni, gyerek sereg nelkul, mert jo latni azt az embert, akivel annak idejen, kotottsegek elott, olyan jo volt egyutt. Mi valami ilyet eltunk at es be kall latni isteni volt, bar se kutyank se macskank Szingapurban, de meg is.
Szombat reggel volt boven, mire agyba sikerult jutni, onnet pedig szolid 3 ora alvas utan csobbantunk is a vizbe, elso szorf orankat venni. Jol ment, bar a viz ott igen szemetes volt.
Majd egy lightos ebed, mely utan Mike-kal javasoltunk egy 30 percnyi csendes pihenot, nekunk ossze is jott 45 perc alvassal beerni, de Perry este 6ig aludt.
Mi Mikekal elkoboroltunk a kornyeken ez ido alatt, hiretelen eso tamadt igy kapora jott egy kozeli bar, ahol isteni gyumolcs shaket lehetett inni, kivartuk az esot es folytattuk utunkat. Korubelul az egesz nap/hetvege ilyen laza formaban telt, estenkent eljartunk masszazsra, egy ora 1000 Ft, teljes test masszazs. Szuper volt, az a fajta feludulas, hogy a hangulatod is megvaltozik a letelt ora vegere.
Bali szabad elvu, Indonezia egy oriasi majd 200 millios muzulman kozosseg, de Bali kivetel, ez a vilag legnagyobb hindu lelket szamlalo tersege, India utan. Ennel fogva azok a dolgok, amik Szingapurban elerhetetlenek es tiltottak, itt fillerekert mindenhol ott vannak.
Vasarnap delutan Perryek elmentek, mi pedig kimentunk a partra, ut kozben lattuk kozeledni a suru felhoket es nem is volt kerdes, hogy rovidesen ismet eso lesz. Nem volt nalunk semmi olyan, ami nem azhatott volna el, igy folytattuk az utunkat, oriasi hullamok voltak, iszonyatos erovel parancsolva ki minket a partra, de persze mi mindig visszamentunk. Jo mulatsag volt, es az eso is megerkezett, oly mindegy volt, hisz ugy is vizesek voltunk. Egy ido utan hazaindultunk, addigra szinte csak mi voltunk a parton, suvitett a szel es orias cseppek vagodtak a testunkhoz, az volt a talalo megallapitas, hogy „fajt az eso”. Meg is olyan volt a pillanat, hogy ah kivanom, hogy alljon meg az ido, legyunk mindig ilyen boldogok! Csurom vizesen hazaertunk, de egy pillanatig sem bantuk. : )

A mi gepunk ejjel 10:40kor indult, Mike indulasunk kozeledtevel vagy 3x hangosan sopankodott, hogy mennyire is sajnalja, hogy ennek a szuper hetvegenek most vege kell hogy legyen.
Indonaziat egy soha el nem feledheto jo erzessel hagytuk el, de Bali vigyazz, meg visszamegyunk!!!! : )










































Dragon bike, sarkany bicikli




Par csepp eso.
Drops of rain. :)


Nomi, emlexel ezt a viragot meg veled vettem decemberben. :)


Veszedelem


Ez olyan bajos volt.
It had such a charm.




Pici Bali pillanat
Mini Bali moment






Perry's girldfriend
Perry baratnoja




Egy kevesbe jol sikerult frlvetel rolam.
One, not that good picture of me.




Strand kapu
Beach gate




During our last lunch I had plenty of time to take photos, here are some of boys shots.
Utolso ebedunk alatt csomo felvetelt keszitettem a fiukrol, nehany pelda.





PERRY :)



Veletlenszeru utca reszlet.
Random street "decoration"



Perry egy ismerosetol kolcsonkert egy szorf deszkat, hogy megtanuljuk vegre... van meg mit gyakorolni. :)

Perry borrowed a surf from a friend in order to teach us how to surf, let's just say that there is space for improvement. :)









Utolso felvetelunk a Bali varazsos hetveget lezaroan.
Our last photo to finally close down the fantastic Balinese weekend.




Az isteni eledel a business classon... valogatott sushi, azsia zoldseges, csirkes feltet kokuszos rizsen, rizling feher bor es desszertnek pedig gyumolcs (dinnye ket fele, papaya, alma)

Before Bali would come... Mielott Bali jonne....

Dear All,

We are planning to sum up our super awesome Bali trip, but as I am swallowed by my work it is a bit challenging at the moment. Meanwhile my Dear Noemi (my sister0 sent me a Hungarian song, she told me that she is melting when she hears it...

I listened to it, and as the lyrics is very charming I liked it immediately.

Please, let me share it, a drop of nice thoughts:

http://www.youtube.com/watch?v=QcZIRU1c0pc&feature=related

Erdo means forst in Hungarian. :)



Kedves Mindenki!

Terveink kozott szerepel, hogy megosszuk a szuper, szenzacios Bali kirandulasunk reszleteit, de miutan a munkam keresztbe lenyelt hazaerkezesunk ota, az iras most egy kisabb kihivasnak tunik.

Addig is megosztanam az elerhetoseget annak a dalnak, amire Noemi hivta fel a figyelmememt...

egy csepp jo erzes:

http://www.youtube.com/watch?v=QcZIRU1c0pc&feature=related

What's up with us?!

Dear All,

I am feeling guilty to be so hooked up with my daily life that I don’t find time to update as often as it would be prorate. Although life has changed so much in the last couple of weeks that our settled life cycle just got a 180 degree twist.
Let me see… so the last I shared with you is our new home for a short period of time, well that is all past tense now. We kept our work to that place’s owners and left after 3 weeks although we paid for a full month just to demonstrate that we are not mooching just trying to find something livable place and that takes more time.
Actually I accidentally found a place very close to the Indian area but already being inside of the in the Chinese/ Downtown area and after we viewed the apartment basically promptly we rented it. We were just scared to face another looong and trying flat hunt, we had enough bad experience to appreciate a quick and painless solution.
We rapped up our room in the temporary place and made our move… It took me some time to feel the place as I discovered that apart from the flat mates there are countless cockroaches mainly in the kitchen area. We also realized that despite the fact of having a daily coming maid the place is sticky, dusty, just simply dirty?!
How is it possible?
I could not turn my head around it… but now I know, she is the laziest maid ever and because she cooks for the flat mates they keep her. Anyway we declared that we are not willing to pay for her services!!!
Meanwhile my “professional” life became active, couple of weeks ago we met a cute Belgian guy who introduced me to his company and magically within 2 weeks I had 3.5 interviews and got hired as a business analyst. Now I work in the business district, got to taste the life I was hoping for.
That sets a new schedule for me and indirectly to Mike too; I leave around 8:30 and get home around 8pm. Meanwhile Mike is getting less and less busy with his teaching, we were just so happy to see his private tutoring building up.

... to be continued!

... to be continued!