All by myself....

London and Windsor photos are in the picasa album.
London es Windsor kepek megtalalhatok a picasa albumban.

Hi Everybody,

I just wanted to post a funny picture that I took a couple of weekends ago.

Imola and I went to see a movie at VivoCity, one of the larger and better shopping centers of Singapore, and after the movie I had to stop in at the large bookstore near the theater.

Kedves Mindenki,

Csak blogra szerettem volna tenni egy kepet, amit minap keszitettem.

Imola es en moziba mentunk a Vivocity nevra hallgato bevasarlo kp.-ba, ami a jobbak koze sorolando. A mozi utan, persze hova mashova mentunk, mint egy konyvesboltba.

On our way out, I saw this mind-blowing magazine concept:
Kifele jovet, elrettentett ez a latvany:



(Vasarlasi utmutato kisgyerekeknek)
Wow.

I guess they can't get started early enough over here.
Azt hiszem nem lehet tul koran kezdeni itt Szingapurban.

For me, it's the baby in the supermarket basket which makes it seem a bit harmless (but just a bit).

More Singapore craziness as time permits....

Let me just add ome more crazy picture.
Es akkor meg egy fura foto.

Mike and I were on the bus when a van passes by...
Mobile Pet Cremation Services
Mike es en egy nap ulunk a buszon, mikor is egy kisfurgon szaguldott el mellettunk...
Mobil Haziallat Krematorium

What the...? We asked, well it is what it is!?
Micsoda...? Kerdeztuk magunkat, hat ez az, aminek latszik?!

Gastro moment / Gasztro pillanat

Food,
Very important…
… at least for us! We started a whole new chapter eating healthy and nutritious diet, luckily we weren’t eating too badly, but we even stepped up from that.
Principals which we try to keep:
- eat as much vegetable as it is possible
- loving fruit, home-made smoothie
- healthy oil types
- Fish-Fish-Fish and meat from a good source
- SUGAR is the enemy so no sweets (but we never really liked that anyway, no sweetened fake food, no syrups, no snacks, fake jams
- No white flour anything
- Almost no carbs
- Never deep-frying

We try to eat things which are in the category of healthy and delicious food but of course time to time it happens that we eat “normally”. :-) We are not freaks but health is important, especially in the long run.









BTW, we applied for a general health insurance couple of weeks ago in town, it takes a month to run the papers through but after that we will be expecting to have excellent health insurance for the both of us.
That is something we meant to do a long time ago as we knew that our families have been loudly/silently worried about that.
Just to give an excellent example of not ‘perfect food” but being irresistibly delicious… Bans and Dim Sam!!!


They are Ken and Reney from Taiwan. Ken is a master of finding great food in town, both of them used to be Mike's students, they will move to Canada in July so we try to meet up regularly during the time they are here as we always have great time together.


These are steamed bans with BBQ fillings, you deep them into soy source with ginger slices, it is usually delicious but the specialty of these that their bottom got crispy, special technique and super taste.





World meeting on a plate :-)/ A vilag talalkozasa egy tanyerban :-)



Etel,
nagyon fontos...
… legalabb is szamunkra! Egy uj fejezetet kezdtunk el egeszseges etkezes teren, bar sosem voltunk batortalanok a temaban, de meg ezen is javitottunk.

Etkezesunk fo pillerei:
- annyi zoldseget enni, amennyi csak lehetseges (egy tropusi szigeten ez nem nehez)
- imadjuk a gyumolcsoket es a hazi shake-et, amit beloluk gyartunk
- egeszseges olajakat hasznalunk
- halat eszunk hallal, mellete persze hust is, de csak jo helyrol szarmazot
- Cukornak hadatuzentunk, tehat cukorozott termek, semmi szirupos edesseg, snack vagy rossz lekvar
- nem eszunk feher lisztbol keszult dolgokat
- minimalisnal is kevesebb szenhidrat
- semmi olajban rantas

Megprobalunk ugy etkezni, hogy gazdag legyen minden nap a szervezetunk asvanyi anyagokban es taplalo etelek keruljenek belenk, bar persze hebe-hoba elofordul, hogy olyat is eszunk, ami nem szentiras szerinti etel.
Minden esetre nagy ur az egeszseg es addig kell vedeni, mig megvan.









Egyebkent csak megnyugtatas vegett mondanam, hogy jelentkeztunk egy itteni egeszseg biztositasra, egy honap az atfutasi ideje es annak letelte utan az varjuk, hogy nagyon jo minosegu biztositasunk legyen mindkettunk szamara.

Itt pedig par pelda, aminek sosem tudunk ellenallni, bar feher lisztbol keszul. :-)
barbecues taska es dim sam!!! (ezeket gozolessel keszitik)


Ok Ken es Reney Tajvanrol, Ken hihetetlen tehetseggel bukkan csodas etelekre varosszerte, ok mindketten igy vagy ugy Mike ex-diakjai.
Sajnos Kanadaba koltoznek juliustol, igy mostanaban gyakrabban talalkozunk veluk, mert minden alkalommal nagyon kellemes az egyutt toltott ido veluk.


Oket szoja szoszba kell martogatni, ami extra izletes, mert apritott gyomber van mar a szojaban, altalaban ezek a batyuk magukban is remekek, de ezek specibb darabok, mert leporkolik az aljukat a gozoles utan, irto finomak!





Ha a szuleim eljonnek, feltetlenul elvisszuk oket ezt az etelt megkostolni, a kinai etelek egyik remeke es szinte minden nyugati ember kedveli.

es egy extra:

Our condo / A mostani otthonunk kivulrol

Hi,

These are some photos of our recent condo we live in, I took them couple of weeks ago and I just realized that I forgot to upload them. So here is the time...

Sziasztok,

itt van par kep a mostani otthonunkrol, kivulrol, par hete keszitettem a felveteleket es csak most jutott eszembe, hogy elflejtettem feltolteni. Szoval itt az ideje...














Ez a kertunk. / This is our garden.




Kert. / Garden.


This the gym. Ez a tornaterem.


National library. / Nemzeti konyvtar.












This is a new mall 5 min from us, looks pretty modern. / Ez egy bevasarlo kp. tolunk 5 percre, eleg modern kinezetre.